1. Advances represent cash advance payments to partners contracted in the context of programme execution.

Parmi les avances figurent les avances de trésorerie consenties aux partenaires avec lesquels l’Entité a conclu des accords aux fins de l’exécution de ses programmes.

2. In 2014, advances to staff members ($0.102 million) and prepaid expenses ($0.016 million) were reported under advance transfers.

En 2014, les avances versées aux membres du personnel (0,102 million de dollars) et les charges faisant l’objet d’un paiement anticipé (0,016 million de dollars) ont été comptabilisées au titre des transferts anticipés.

3. Open Operating Advances and Travel Advances

Avances pour frais de fonctionnement et de voyage non réglées

4. Staff advances

Avances au personnel

5. Advances to supplier

Avances aux fournisseurs

6. Operating fund advances.

Avances de fonctionnement.

7. Advances to suppliers

Avances aux fournisseurs

8. Ignition advance curve/ advance map

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance à l'allumage

9. Ignition advance curve/advance map: ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance,: ...

10. Accounts Receivable and Advances The following presents details of accounts receivable and advances:

Débiteurs et avances Le tableau suivant donne le détail des débiteurs et des avances :

11. Accounts Receivable and Advances The following table presents details of accounts receivable and advances:

Débiteurs et avances Le tableau qui suit donne des précisions sur les débiteurs et les avances :

12. Form another man's " advances "

Une cicatrice due aux " avances " d'un autre homme.

13. Accounts receivable and advances The following table presents details of accounts receivable and advances:

1 334 7 085 Débiteurs de l’extérieur 214 248 Avances aux employés 3 3 Provision pour créances douteuses sur les débiteurs de l’extérieur (9) (18) Total 1 542 7 318

14. Trade credits and advances

Crédits commerciaux et avances

15. - Loans and advances, including overdrafts,

- Prêts et avances, y compris les découverts

16. MANAGEMENT OF GLOBAL APPROPRIATIONS ( ADVANCES )

Gestion des crédits globaux ( avances )

17. Ignition advance curve / advance map) 2/ 3/:

Courbe d’avance à l’allumage/cartographie d’avance 2/ 3/:

18. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance (2) (3) : ...

19. Revision - Accountable Advances Scenario B, Journal Entry 2b, CR Accountable Advances changed to $1 000.00.

Révision - Avances comptables, scénario B, Écriture 2b), Ct Avances comptables changé à 1 000,00.

20. Bio-text mining makes advances

La fouille de texte bio-inspirée progresse

21. Advances or deposits to funds

d) Les avances ou dépôts à des fonds

22. Advances in aircraft cooling units

Des avancées pour les unités de refroidissement des avions

23. Advances paid to Member States

Avances sur États membres

24. Payment of premiums and advances

Versement des primes et avances

25. Advances or deposits to funds;

Les avances ou dépôts à des fonds;

26. Variation in advances to suppliers

Variation des avances aux fournisseurs

27. The examples of credit quoted by the French authorities (such as the current account overdraft facility and the advance payments from customers) are not comparable to the repayable advances in question.

Les exemples de crédits invoqués par les autorités françaises (notamment l'autorisation de découvert de compte courant et les acomptes de clients) ne sont pas comparables aux avances remboursables en cause.

28. The advances shall be carried to the credit of the respective Members who made the advances”.

Les avances sont portées au crédit des Membres qui les versent”.

29. The examples of credit quoted by the French authorities (such as the current account overdraft facility and the advance payments from customers) are not comparable to the repayable advances in question

Les exemples de crédits invoqués par les autorités françaises (notamment l’autorisation de découvert de compte courant et les acomptes de clients) ne sont pas comparables aux avances remboursables en cause

30. Trade credits and advances AF.71

Crédits commerciaux et avances AF.71

31. Cash advances received including accrued interest

Avances de trésorerie reçues

32. Due to the Consolidated Revenue Fund (CRF)—Advances The Account is funded by advances from the CRF.

Dû au trésor – Avances Le CFC se finance au moyen d’avances consenties par le Trésor.

33. 12. Délincée, H., Recent advances in radiation chemistry of proteins, in Recent Advances in Food Irradiation, ed.

L'ACIA a l'intention d'élaborer des méthodes pour détecter les crevettes irradiées et veut également analyser les effets de l'irradiation sur les attributs reliés à la qualité des crevettes.

34. Cash advances received including accrued interesta

Avances de trésorerie reçues, dont intérêts courusa

35. Advance selling

Prévente

36. Loans and advances to implementing partners

Prêts et avances aux partenaires d’exécution

37. Prepaid expenses and advances to suppliers

Charges payées d’avance et avances aux fournisseurs

38. Advances, Loans, Receivables and Unamortized Discounts

Avances, prêts, débiteurs et escomptes non amortis

39. Payment of premiums, reimbursement and advances

Versement des primes, remboursement, avances

40. Advances or deposits to funds; and

Les remboursements directs de dépenses faites pendant l’exercice;

41. Advances from the Working Capital Fund

Avances provenant du Fonds de roulement

42. Accounts Receivable and Advances 2007 2006

2007 Encaisse nette fournie par le gouvernement Variation de la situation nette du Trésor Variation nette des postes hors caisse du fonds de roulement Revenus non fiscaux Excédent des revenus de fiducie sur les dépenses Régime de recouvrement des coûts provisoires – Ministère de la Justice du Canada 7 432 076 $ 296 371 1 623 040 177 720 (61 850)

43. Loans and advances to credit institutions

Créances sur établissements de crédit

44. Standing advances to employees GST receivable

Avances permanentes consenties aux employés TPS à recevoir

45. Total loans and advances [full sample]

Total des prêts et avances [échantillon complet]

46. Each man advances in his course.

chaque homme suit son chemin.

47. Advance arrangement

Systeme d'avance

48. 13315 Standing Advances to Employees Note(s):

13315 Avances permanentes aux employés Note(s):

49. The advances shall be free of interest.

Les avances ne portent pas intérêt.

50. Many automatic teller machines give cash advances

On peut obtenir une avance d'espèces à de nombreux distributeurs automatiques

51. Item #-Loans and advances to credit Institutions

poste #-Créances sur les établissements de crédit

52. Other receivables excluding advances and deferred charges

Autres créances hors avances et charges reportées

53. New advances in Aero-engine transmission systems

De nouvelles avancées dans les systèmes de transmission des moteurs d'avion

54. Payments of advances and payments on account

Paiements d'avances et paiements d'acomptes

55. Variation in advances/Pre-financing to suppliers

Variation des avances aux fournisseurs

56. Payments for Standing Advances to Employees Description:

Paiements au titre d'avances permanentes consentis aux employés Description:

57. Despite such technological advances, seal catches declined.

Malgré de tels progrès technologiques, les prises de phoques déclinent.

58. Advances to suppliers for goods and freight

Avances aux fournisseurs (marchandises et fret)

59. Advance direction sign

Présignalisation directionnelle

60. any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data

toutes données APP ou les données API qui ont été recueillies

61. Ignition advance curve: ...

Courbe d’avance à l’allumage: ...

62. • advance booking charters

• vols affrétés avec réservation anticipée

63. Due to the Consolidated Revenue Fund (CRF) - Advances.

Dû au Trésor - Avances.

64. Ignition advance curve

ourbe d'avance à l'allumage

65. Ignition advance curve:

Courbe d’avance à l’allumage:

66. any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data.

toutes les données APP (informations passagers préfiltrées) ou les données API (informations anticipées sur les passagers) qui ont été recueillies.

67. • H181 Payments for Standing Advances to Employees Description:

• H181 Paiements au titre d'avances permanentes consentis aux employés Description:

68. Employer pays advances equal to the expected workers' compensation board award and an amount in addition to this advance Example Mary is injured on April 2, 2006, and is away from work until June 6, 2007.

Régimes de participation des employés aux bénéfices Un régime de participation des employés aux bénéfices (RPEB) est un arrangement qui permet à un employeur de partager ses bénéfices avec l'ensemble de ses employés ou avec un groupe désigné d'employés.

69. Advance issuance - To make arrangements with the Lender for all advance money borrowed.

Les responsabilités de l’Agent d’exécution sont définies dans l’Accord de garantie d’avance.

70. A portion of cash advances is interest-free.

Une partie des avances est exempte d'intérêts.

71. A portion of cash advances is interest free.

Une partie des avances de fonds est exempte d'intérêts.

72. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND

État des avances au Fonds de roulement

73. Advances on the premiums shall not be allowed

Des avances sur la prime ne sont pas admises

74. Advances on the premiums shall not be allowed.

Des avances sur la prime ne sont pas admises.

75. The funds allocated to these advances are substantial

Les fonds consacrés à ces avances sont importants

76. When the spindle nut (10) advances in the initial position thereof, the catch lever is released, thus corresponding to the released from safety state of the weapon, so that the draw bolt and the weapon breech advance.

Lorsque l'écrou d'arbre (10) avance dans sa position de départ, le levier d'arrêt est libéré, ce qui correspond à l'état 'déverrouillé' de l'arme et entraîne l'avancement du boulon de serrage et du mécanisme de fermeture d'arme.

77. Spring Credit Advance Program

Direction générale de l’examen de programmes

78. Payment in Advance Top

Paiement anticipé Haut

79. Advance notice – Commission hearings.

Pré-annonce - auditions des commissaires.

80. a Advance direction sign

a Présignalisation directionnelle